1
00:00:00,000 --> 00:00:04,520
Да си ми рекао пре годину дана био бих
рашири се пред мојим мужем за

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,320
три лепа дечака, насмејао бих се
твоје лице.

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,280
Лаурен је добар човек.

4
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
Беспрекорно, заиста.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,140
Али Боже, он је досадан.

6
00:00:12,420 --> 00:00:17,140
Десет година брака се претвара у мртво
рибњак се нико од нас није трудио да омета.

7
00:00:17,580 --> 00:00:20,420
А сада, његови играчи то кувају
жив.

8
00:00:21,480 --> 00:00:22,680
Тај хоумран!

9
00:00:23,060 --> 00:00:24,580
Мац, ти си природан!

10
00:00:25,180 --> 00:00:28,480
А овај слободни пад све је почело са а
победничка вечера.

11
00:00:30,380 --> 00:00:33,520
Вечера је требало да се прослави
Лоренин тим осваја државу

12
00:00:33,520 --> 00:00:34,520
првенство.

13
00:00:44,300 --> 00:00:45,300
Моји хероји.

14
00:00:45,660 --> 00:00:47,460
Победничка вечера код мене вечерас.

15
00:00:47,740 --> 00:00:48,639
Тренерова посластица.

16
00:00:48,640 --> 00:00:51,260
Лаурен, наш трпезаријски сто једва седи
четири.

17
00:00:51,480 --> 00:00:52,640
Хајдемо само у ресторан.

18
00:00:52,920 --> 00:00:54,220
Не, угураћемо се.

19
00:00:54,800 --> 00:00:55,820
То је пола забаве.

20
00:01:01,800 --> 00:01:03,100
Не брини ни о чему, душо.

21
00:01:04,099 --> 00:01:05,099
Имам ово.

22
00:01:20,840 --> 00:01:24,820
Човече, заиста се радујемо
ваше гостопримство.

23
00:01:25,740 --> 00:01:29,480
Чарлијеве груди су биле неколико центиметара од мојих.
Никад нисам тако јасно осећао младост

24
00:01:29,480 --> 00:01:34,590
пре. Леђа су ми била притиснута хладноћом
метала, али моја крв је била у пламену.

25
00:01:37,070 --> 00:01:38,070
Видиш?

26
00:01:38,430 --> 00:01:40,590
Цоси. Хајде, момци. Не стиди се.

27
00:01:40,790 --> 00:01:41,970
Осећајте се као код куће.

28
00:01:42,250 --> 00:01:44,630
Вајатова рука се зарива у мене кроз
танка хаљина.

29
00:01:45,330 --> 00:01:47,510
Трзам се пре него што се зауставим.

30
00:01:48,990 --> 00:01:51,490
Јесте ли добро, госпођо? Изгледаш мало
поцрвенео.

31
00:01:51,710 --> 00:01:54,550
добро сам. Овде је само загушљиво.

32
00:01:54,830 --> 00:01:57,830
Можда је прошло предуго откако нисам
био дирнут.

33
00:01:58,320 --> 00:01:59,920
Зато мој ум негде иде
прљаво.

34
00:02:00,220 --> 00:02:01,220
Имају само 18 година.

35
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Они су деца.

36
00:02:04,680 --> 00:02:08,460
А онда, нога сеже преко
сто и хвата моју.

37
00:02:08,919 --> 00:02:11,000
Не, то није била моја машта.

38
00:02:11,580 --> 00:02:13,520
Душо, ти не једеш. Одрезак не
добро?

39
00:02:21,880 --> 00:02:25,240
Овде је тако загушљиво. не могу
дисати.

40
00:02:26,960 --> 00:02:30,440
Да, било је вруће цео дан. Ја ћу узети
погледај АЦ сутра.

41
00:02:30,660 --> 00:02:31,940
Спаваћеш као беба.

42
00:02:33,500 --> 00:02:34,640
Неко има мало живаца.

43
00:02:35,040 --> 00:02:39,840
Ја сам супруга његовог тренера, и он мисли да јесте
може да ме третира као неку врсту десерта

44
00:02:39,840 --> 00:02:41,960
под мојим столом?

45
00:02:42,780 --> 00:02:44,620
Виатт, то мора бити он.

46
00:02:45,200 --> 00:02:46,640
Наша 10. годишњица.

47
00:02:46,880 --> 00:02:50,140
Покушао сам да донесем наш исушени брак
назад у живот.

48
00:02:52,260 --> 00:02:55,000
Душо, прекини. идем преко
сутрашња одбрана.

49
00:02:57,089 --> 00:02:58,610
Хајде, не вечерас.

50
00:02:59,770 --> 00:03:00,870
Излазак сунца, угашена светла.

51
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
То је мој муж.

52
00:03:05,910 --> 00:03:10,350
Могао сам да се скинем гол и да се попнем на врх
њега, и све што би приметио је да сам ја

53
00:03:10,350 --> 00:03:11,710
прекидајући његов лепотни сан.

54
00:03:13,330 --> 00:03:15,070
Његово занемаривање ме је убедило.

55
00:03:15,570 --> 00:03:17,450
Већ сам се заувек осушио.

56
00:03:17,950 --> 00:03:19,270
Онда је дошао тај дан.

57
00:03:30,410 --> 00:03:31,410
Не мрдај.

58
00:03:33,970 --> 00:03:38,750
Врућина тога је била непристојна. Требао бих
одгурнули су га, ошамарили га. Али мој

59
00:03:38,750 --> 00:03:43,230
изгладњело тело ме је издало, дрхтећи од
сва та млада мушка врућина, на чистом

60
00:03:43,230 --> 00:03:44,230
тежина њега.

61
00:03:51,010 --> 00:03:53,870
Ако је он испод стола, морам
натерај га да престане.

62
00:03:54,130 --> 00:03:55,770
Доста је било ове понижавајуће игре.

63
00:03:56,290 --> 00:03:58,790
Виатт, можеш ли отрчати у кухињу и
узети мало леда?

64
00:03:59,980 --> 00:04:01,080
Умирем од врућине овде.

65
00:04:02,040 --> 00:04:05,500
Наравно, госпођо. Дефинитивно изгледаш
као да би требало да се охладиш.

66
00:04:06,100 --> 00:04:10,220
Задржавам дах. Притисак је нестао.
Коначно онај чврсти чвор у мојим грудима

67
00:04:10,220 --> 00:04:11,220
лабави.

68
00:04:13,260 --> 00:04:17,959
Али следеће секунде се враћа. Не
Виатт. Нога је још увек ту.

69
00:04:18,160 --> 00:04:19,860
А сада гура још дубље.

70
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
Ево, госпођо.

71
00:04:26,560 --> 00:04:28,180
Можда бисте желели да се обришете.

72
00:04:28,760 --> 00:04:30,160
Изгледаш као да ћеш се истопити.

73
00:04:34,460 --> 00:04:38,800
Његов додир оставља ватрени траг у себи
буди, смео, понижавајући.

74
00:04:39,160 --> 00:04:42,560
Али оно што ме више плаши је како мој
изгладњело тело путује за њим.

75
00:04:49,660 --> 00:04:52,420
Ох, Боже. Хеј, не мрдај, душо. ја ћу
узмите папирне убрусе.

76
00:04:52,800 --> 00:04:53,960
Онда ћу донети чашу.

77
00:04:57,640 --> 00:04:59,080
На коленима сам пред њиховим ногама.

78
00:04:59,640 --> 00:05:01,260
Негде у мраку, дах.

79
00:05:01,560 --> 00:05:03,580
Тешка, неуједначена, једва обуздана.

80
00:05:05,620 --> 00:05:11,440
Рука ми скида ремен са рамена.
Нешто хладно ми пере кожу. Прстен.

81
00:05:12,060 --> 00:05:17,580
Виатт? Нема времена за реаговање. Рука клизи
кроз мој деколте, довољно велик да

82
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
покриј ми целу страну.

83
00:05:19,260 --> 00:05:20,440
Тај цитрусни мирис.

84
00:05:20,740 --> 00:05:22,100
Онај од кога дрхтим.

85
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Мац?

86
00:05:24,220 --> 00:05:25,840
Дуга нога преко пута мене.

87
00:05:26,180 --> 00:05:31,190
Цхарлие? Моје раме, моја груди, онда
између мојих бедара. Мрак је украо

88
00:05:31,190 --> 00:05:34,670
мој вид. Не знам ко ме дира
више. Не могу ни рећи колико

89
00:05:34,670 --> 00:05:40,190
руке постоје. Све што сам знао, био сам
поцепана. Требао бих да вриштим, разоткријем их,

90
00:05:40,310 --> 00:05:45,130
удари сваког од њих преко
лице. Али зашто? Зашто ми тело дрхти

91
00:05:45,130 --> 00:05:50,630
у конфузији? Опасност, не
знајући, пулсирајући изнова и изнова

92
00:05:50,630 --> 00:05:52,990
нешто што се чини превише близу
задовољство.

93
00:05:56,330 --> 00:05:57,490
Дозволи ми да ти помогнем да га добијеш, душо.

94
00:05:58,010 --> 00:06:02,690
Онда, одједном, додири повлаче
назад, као плима.

95
00:06:03,350 --> 00:06:06,290
Отишло је тако брзо, као да ништа од тога никада
догодило.

96
00:06:07,710 --> 00:06:09,090
Лорен посеже за чашом.

97
00:06:09,370 --> 00:06:13,450
Рука се враћа, наслања се на моју
доњи део леђа, почиње да се креће надоле.

98
00:06:13,790 --> 00:06:17,570
Требао бих да вриснем, да натерам Лаурен да се окрене
около, и види шта тачно ови

99
00:06:17,570 --> 00:06:18,570
животиње су.

100
00:06:18,790 --> 00:06:23,890
Али још увек сам овде, на коленима,
тресући се, желећи да му рука иде само а

101
00:06:23,890 --> 00:06:24,890
мало ниже.

102
00:06:25,020 --> 00:06:26,360
Пре него што се Лаурен повуче.

103
00:06:40,340 --> 00:06:42,920
Сви раде тачно оно што раде
требало да ради.

104
00:06:43,580 --> 00:06:46,880
Као да то лудило без даха испод
сто се никада није догодило.

105
00:06:52,560 --> 00:06:57,340
Гутам ледену воду, покушавајући
утопити бес, стид. Али као што је то

106
00:06:57,340 --> 00:07:01,440
клизи низ моје грло, схватам
ватра коју покушавам да угасим је дубока

107
00:07:01,440 --> 00:07:03,980
у мени. Онај који још жели
више.

108
00:07:06,960 --> 00:07:07,959
Ох, да.

109
00:07:07,960 --> 00:07:12,180
Ова три дечака су хтела да ти се захвалим
за тако добру бригу о тиму.

110
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
Набавили су ти нешто.

111
00:07:16,340 --> 00:07:20,320
Одабрали смо ово заједно, госпођо. Тхе
тканина је стварно мека. Волећеш

112
00:07:20,320 --> 00:07:21,320
то. И глатко.

113
00:07:21,720 --> 00:07:23,900
Савршено за ношење близу коже.

114
00:07:25,840 --> 00:07:30,560
Свила клизи преко мог длана, хладна
довољно да задрхтим. Помисао на

115
00:07:30,560 --> 00:07:34,280
та три млада, моћна тела
бирајући нешто због чега је тако интимно

116
00:07:34,280 --> 00:07:37,460
мене, храни топлоту која се увија дубоко у себе
мој стомак.

117
00:07:38,920 --> 00:07:43,500
Моји прсти су ударили у нешто у кутији, а
папирић. Шаље потрес

118
00:07:43,500 --> 00:07:45,300
ја, тачно испред Лаурениног носа.

119
00:07:45,600 --> 00:07:47,960
Желим да те видим како не носиш ништа осим
тај ожиљак.

120
00:07:48,180 --> 00:07:50,020
И дају ми нешто овако прљаво.

121
00:07:50,720 --> 00:07:55,420
Речи су удариле као жица под напоном. не могу
дисати. Али нешто је исцурило из мог

122
00:07:55,420 --> 00:07:56,339
стиснуто бедро.

123
00:07:56,340 --> 00:07:57,720
Неконтролисана срамота.

124
00:07:58,500 --> 00:07:59,500
Шта каже?

125
00:08:00,840 --> 00:08:03,380
Ништа. Само редовна захвалница.

126
00:08:04,460 --> 00:08:05,780
Шал је прелеп.

127
00:08:09,860 --> 00:08:12,260
Променићу се у нешто што
иде уз то.

128
00:08:23,080 --> 00:08:27,220
врата закључана, а последња моја
сабраност иде уз то.

129
00:08:28,780 --> 00:08:34,659
Жена у огледалу је зајапурена, она
очи гладне, гладне за тим младима

130
00:08:34,659 --> 00:08:35,659
тела.

131
00:08:35,960 --> 00:08:37,520
Она не жели да каже не.

132
00:08:38,120 --> 00:08:39,220
Никад није.

133
00:08:39,880 --> 00:08:41,500
Лаурен ме једва додирује.

134
00:08:41,780 --> 00:08:46,540
Највише бих могао да лежим поред њега
открива ствар коју поседујем, а он не би

135
00:08:46,540 --> 00:08:47,439
чак и приметити.

136
00:08:47,440 --> 00:08:52,020
Али испод тог стола, неколико грубих
додири од њих, а ја сам био натопљен.

137
00:08:53,900 --> 00:08:55,640
Понижен. Ипак сам желео више.

138
00:08:56,940 --> 00:08:58,940
Тако сам уморна од овог мртвог брака.

139
00:08:59,600 --> 00:09:02,860
Све о чему сада могу да мислим је бити
приковани њиховим телима.

140
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Сви они.

141
00:09:04,920 --> 00:09:05,920
Испуњава ме.

142
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
Раставља ме.

143
00:09:08,020 --> 00:09:09,740
Размишљам о Вајату у пали.

144
00:09:11,320 --> 00:09:15,280
Начин на који се његови мишићи савијају под његовим
дрес са сваким замахом.

145
00:09:16,380 --> 00:09:19,180
Зној прати ту чврсту линију низ његову
струка.

146
00:09:20,300 --> 00:09:21,800
Нестаје у његовом појасу.

147
00:09:24,840 --> 00:09:31,120
И Мац, свеж из туша, вода
још увек капље из његове косе, то

148
00:09:31,120 --> 00:09:34,000
цитрусни мирис тако јак да ми се врти у глави
спин.

149
00:09:36,940 --> 00:09:42,260
И Чарли, начин на који ме посматра, као
Ја сам нешто замотано за њега,

150
00:09:42,400 --> 00:09:45,100
нешто што може да отвори кад год
одлучује.

151
00:09:47,220 --> 00:09:52,720
Одвратан сам, додирујем се са својим
мужевљеви играчи, а ја не могу да се зауставим.

152
00:09:54,600 --> 00:09:55,600
Није довољно.

153
00:09:55,780 --> 00:09:59,760
Некако се осећам празније него раније. Мој
властита рука ово не може испунити.

154
00:10:00,160 --> 00:10:02,820
Знам да треба да престанем. Ја сам Лауренина жена.

155
00:10:03,300 --> 00:10:04,560
Морам да окончам ово.

156
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
Сада.

157
00:10:07,560 --> 00:10:09,620
Кажем себи да окончам ово.

158
00:10:09,980 --> 00:10:11,620
Али моје руке имају друге планове.

159
00:10:12,120 --> 00:10:14,100
Најоткривенија хаљина коју поседујем.

160
00:10:14,380 --> 00:10:15,440
И њихов шал.

161
00:10:15,840 --> 00:10:17,660
Везан око грла као оковратник.

162
00:10:17,860 --> 00:10:22,180
За кога се претварам? Нема ништа
пристојно остало у мени. Већ сам уништен.

163
00:10:22,910 --> 00:10:27,370
Сада изгледам као плен, умотан и
чекајући животиње напољу.

164
00:10:29,550 --> 00:10:33,090
Струја нестаје кад завршим
облачење.

165
00:10:38,750 --> 00:10:42,290
Неко је тамо, на другој страни
од врата.

166
00:10:44,690 --> 00:10:46,110
Који је од њих?

167
00:10:48,990 --> 00:10:51,970
Алице? Не брини, душо. Бреакер мора
саплели су се.

168
00:10:53,960 --> 00:10:55,800
Идем да проверим кутију прекидача
гаража.

169
00:10:56,120 --> 00:10:58,240
Рекао сам момцима да остану тамо
дневна соба.

170
00:10:58,840 --> 00:11:00,640
Врати се за сто. Бићу у праву
тамо.

171
00:11:01,960 --> 00:11:02,960
То је само Лаурен.

172
00:11:03,140 --> 00:11:06,500
Није ни приметио хаљину
бестидну ствар коју сам обукао.

173
00:11:06,760 --> 00:11:10,780
Рекао је да су дечаци у дневној соби,
али тама се осећа као животиња унутра

174
00:11:10,780 --> 00:11:15,980
моја груди, и буди нешто ја
не може да контролише, нешто што жели

175
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
бити уништени.

176
00:11:25,710 --> 00:11:26,710
Још једна напомена.

177
00:11:26,850 --> 00:11:29,050
Рукопис је овога пута грубљи.

178
00:11:29,590 --> 00:11:30,810
Очајна. Хитно.

179
00:11:31,110 --> 00:11:32,109
Остава.

180
00:11:32,110 --> 00:11:32,829
Управо сада.

181
00:11:32,830 --> 00:11:36,830
Лаурен је рекла да су у дневној соби.
Па ко је ово оставио? Требао бих ово спалити

182
00:11:36,830 --> 00:11:40,950
управо сада. Али моје ноге. Једва су
држећи ме. Јебеш достојанство.

183
00:11:41,370 --> 00:11:43,830
Десет година мртвог брака и ја сам
утапање.

184
00:11:44,150 --> 00:11:46,510
Све што сада желим је да знам ко је отишао
то.

185
00:11:51,150 --> 00:11:53,330
никог?

186
00:11:53,770 --> 00:11:57,610
Дошао сам овде спреман да паднем, и ту је
нико да ме ухвати. Празнина погађа

187
00:11:57,610 --> 00:11:58,690
теже него што сам очекивао.

188
00:11:59,030 --> 00:12:00,270
Само глупа шала.

189
00:12:01,010 --> 00:12:06,610
Иди назад. Пре него што Лаурен поправи струју.
Вратите се као досадна, послушна жена

190
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
ти би требало да будеш.

191
00:12:08,030 --> 00:12:12,870
У тренутку када моја рука додирне
довратника, рука пуца из

192
00:12:12,870 --> 00:12:17,130
мрак иза мене, вена испупчена, лупање
преко мог рамена на врата.

193
00:12:17,370 --> 00:12:18,370
Тешко.

194
00:12:19,010 --> 00:12:20,010
ко је тамо?

195
00:12:20,270 --> 00:12:23,390
Све време је био иза врата.
Мрак изоштрава свако чуло.

196
00:12:23,570 --> 00:12:27,810
Дисање, зној, топлота. Довољно близу
додирни моје лице. И не могу да се померим.

197
00:12:32,710 --> 00:12:34,310
Коначно ме има.

198
00:12:34,510 --> 00:12:36,530
Мрак је све узео.

199
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
Мој вид.

200
00:12:38,050 --> 00:12:39,050
Моја контрола.

201
00:12:39,430 --> 00:12:43,330
Све што осећам је сирова, брутална сила
него.

202
00:12:43,550 --> 00:12:45,610
Као да ће ме растргнути.

203
00:12:46,290 --> 00:12:47,670
Тај хладни прстен.

204
00:12:48,440 --> 00:12:49,480
Тај брутални стисак.

205
00:12:49,880 --> 00:12:53,440
Виатт? Не, то је Цитрус. Мац је.

206
00:12:53,680 --> 00:12:56,440
Али како? Како је он на два места на
једном?

207
00:12:56,860 --> 00:12:57,860
Он је свуда.

208
00:12:58,740 --> 00:12:59,760
Наруквица?

209
00:13:00,340 --> 00:13:02,760
Цхарлие? Ко дођавола ово ради?

210
00:13:03,760 --> 00:13:07,200
Његове руке су свуда, као да има
њих десет.

211
00:13:08,060 --> 00:13:09,520
Живог ме гутају!

212
00:13:12,740 --> 00:13:14,680
Ко... ко си ти?

213
00:13:18,220 --> 00:13:20,020
није ме брига. Кога брига?

214
00:13:20,500 --> 00:13:21,880
Моја хаљина је нестала.

215
00:13:22,080 --> 00:13:23,440
Глава ми је отишла.

216
00:13:24,040 --> 00:13:26,020
Све што знам је да се тресем.

217
00:13:26,280 --> 00:13:27,280
увијам се.

218
00:13:27,660 --> 00:13:29,380
Желим да ме уништи.

219
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
Алице!

220
00:13:32,320 --> 00:13:34,580
Изгледа да је прекидач у потпуности
отпуштен.

221
00:13:35,400 --> 00:13:37,400
Можда би момци требало да се сруше овде
вечерас.

222
00:13:38,100 --> 00:13:40,620
Није безбедно да се возе кући
мрак.

223
00:13:41,260 --> 00:13:42,600
Лаурен је ту.

224
00:13:42,940 --> 00:13:44,680
Ни два инча даље.

225
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Брине се за безбедност дечака.

226
00:13:47,720 --> 00:13:52,060
Он нема појма да неко од њих има своју жену
прикована за врата.

227
00:13:52,640 --> 00:13:57,040
Прсти је, растављајући је док он
стоји као будала.

228
00:14:00,520 --> 00:14:02,300
Лорен се спрема да отвори врата.

229
00:14:02,580 --> 00:14:04,220
Душо, јеси ли у остави?

230
00:14:04,560 --> 00:14:07,360
Један окрет, и видеће шта имам
постати.

231
00:14:07,780 --> 00:14:10,000
Али животиња унутра не стаје.

232
00:14:10,200 --> 00:14:11,940
Није га брига да ли је ухваћен.

233
00:14:12,260 --> 00:14:13,600
Требало би да се уплашим.

234
00:14:14,200 --> 00:14:16,840
Мој муж је удаљен само једна танка врата.

235
00:14:17,640 --> 00:14:19,860
И један од његових играча је у мени.

236
00:14:20,120 --> 00:14:26,420
Али страх, срамота, опасност,
увијају се заједно, гурају ме више.

237
00:14:28,180 --> 00:14:31,140
Јаче! Тако сам близу! не могу...

238
00:14:31,140 --> 00:14:42,400
Тхе

239
00:14:42,400 --> 00:14:43,620
помоћна екипа је већ овде?

240
00:14:44,120 --> 00:14:45,980
У реду. Ок, излазим.

241
00:14:54,030 --> 00:14:55,030
Предња врата затворена.

242
00:14:55,270 --> 00:14:59,770
Тај мој несвесни муж, коначно
отишао. Није видео ништа. Не

243
00:14:59,770 --> 00:15:02,410
хаљину, не руке, не оно што су радили
мени.

244
00:15:02,970 --> 00:15:07,110
Опасност је прошла. Али ову врућину су напустили
у мени гори.

245
00:15:07,370 --> 00:15:09,230
Моја бедра неће престати да дрхте.

246
00:15:12,430 --> 00:15:14,430
Чекај. Више од једног даха?

247
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
Три удаха.

248
00:15:15,750 --> 00:15:16,750
Три тела.

249
00:15:16,950 --> 00:15:21,930
Врућина и зној који се приближавају сваком
са стране, као да ће ме прогутати

250
00:15:21,930 --> 00:15:22,930
цела.

251
00:15:22,940 --> 00:15:23,940
Већ натопљена.

252
00:15:23,960 --> 00:15:24,960
Суочи се с тим, Алице.

253
00:15:25,220 --> 00:15:26,740
Тренер не може да те напуни, зар не?

254
00:15:29,660 --> 00:15:31,660
Никад те није натерао да се тако тресеш, јесте
он?

255
00:15:32,060 --> 00:15:34,500
Неколико додира испод стола и ти
распадали су се.

256
00:15:35,860 --> 00:15:39,240
Госпођо, вечерас ћемо вас напунити
горе.

257
00:15:39,960 --> 00:15:41,600
Сви ми. Заједно.

258
00:15:42,880 --> 00:15:47,740
Прстен, цитруси, наруквица. То
није се кретао и један пар руку

259
00:15:47,740 --> 00:15:49,060
брзо. Било је три.

260
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
Њих три.

261
00:15:50,980 --> 00:15:51,980
Једва легално.

262
00:15:52,320 --> 00:15:54,840
И само су ме поделили одмах иза мене
мужевљева леђа.

263
00:15:55,100 --> 00:15:56,340
Тачно испод његовог носа.

264
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Њих три.

265
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Три правца.

266
00:16:07,960 --> 00:16:09,540
Моја рука само виси тамо.

267
00:16:10,440 --> 00:16:15,900
Као да не знам да ли да их гурам
далеко или издржи. Било је све три

268
00:16:15,900 --> 00:16:16,900
нас од вечере.

269
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
Смјењујући се.

270
00:16:21,619 --> 00:16:23,080
Гледајући те како покушаваш да схватиш.

271
00:16:27,800 --> 00:16:29,120
Хајде, госпођо. Знао си.

272
00:16:29,680 --> 00:16:30,880
Знао си све време.

273
00:16:32,560 --> 00:16:33,560
Он је у праву.

274
00:16:34,100 --> 00:16:36,800
Рекао сам себи да је то само једно дете са а
жеља за смрћу.

275
00:16:37,320 --> 00:16:39,480
Али сва тројица су била тамо
цело време.

276
00:16:40,040 --> 00:16:41,400
Гледа ме како гризем усну.

277
00:16:42,640 --> 00:16:43,640
Гледајући како се тресем.

278
00:16:47,940 --> 00:16:49,200
Квака се окреће.

279
00:16:50,040 --> 00:16:51,040
Али нико од њих није пустио.

280
00:16:52,820 --> 00:16:54,160
Виатт ме вуче за доњи веш.

281
00:16:54,660 --> 00:16:57,520
Мекова трака на мојој кључној кости. Цхарлие
вукући ме уназад.

282
00:16:57,720 --> 00:16:58,960
Ја сам комад тканине.

283
00:16:59,180 --> 00:17:00,660
Три момка вуку на три правца.

284
00:17:01,180 --> 00:17:02,240
Врата се отварају.

285
00:17:03,160 --> 00:17:04,159
Светлост ме погађа.

286
00:17:04,819 --> 00:17:06,520
Лаурен је тамо, преко пута ходника.

287
00:17:07,760 --> 00:17:10,819
Покушавам нешто да кажем, али ништа
излази.

288
00:17:17,060 --> 00:17:19,160
У реду, струја би требало да буде поново укључена.

289
00:17:24,300 --> 00:17:25,880
Све што треба да уради је да приђе.

290
00:17:26,859 --> 00:17:29,160
Видеће ме притиснуту између сва тројица
од њих.

291
00:17:29,860 --> 00:17:31,520
И мрзим себе због тога.

292
00:17:32,020 --> 00:17:33,740
Али не могу а да не желим ово.

293
00:17:37,140 --> 00:17:38,140
Алице?

294
00:17:43,240 --> 00:17:44,980
Све три на мени одједном.

295
00:17:45,440 --> 00:17:46,960
А он ни не прилази ближе.

296
00:17:47,740 --> 00:17:49,740
Не може да нас види. Он ништа не види.

297
00:17:49,960 --> 00:17:50,960
Али ја се тресем.

298
00:17:53,230 --> 00:17:55,650
Ако отворим уста, бојим се да ћу једноставно
реци то.

299
00:17:59,130 --> 00:18:00,130
Не заустављај се.

300
00:18:00,530 --> 00:18:01,530
Молим те немој стати.

301
00:18:03,610 --> 00:18:06,150
Хеј, провери ребра у рерни.
Не дозволите да се осуше.

302
00:18:07,190 --> 00:18:08,810
Зашто још није упаљено светло у кухињи?

303
00:18:10,630 --> 00:18:12,650
Не могу да му одговорим. не могу.

304
00:18:13,130 --> 00:18:14,590
Виатт има своје прсте тамо.

305
00:18:15,030 --> 00:18:17,110
Тамо где сам најосетљивији.

306
00:18:18,650 --> 00:18:22,450
Ако Лаурен стоји тамо још једну секунду,
мој глас ће пукнути. Знам то.

307
00:18:23,980 --> 00:18:26,960
Госпођо, пустите та ребра још неколико
минута, да?

308
00:18:28,240 --> 00:18:29,260
Не журимо се.

309
00:18:30,060 --> 00:18:31,660
За добре ствари је потребно време, зар не?

310
00:18:33,000 --> 00:18:35,560
Вајат је закачио прсте.

311
00:18:35,800 --> 00:18:37,400
Моји кукови су управо изашли са полице.

312
00:18:38,020 --> 00:18:41,220
Мекова рука пљуснула ми је уста. Тхе
звук му се заглавио у длану.

313
00:18:41,560 --> 00:18:44,580
Само овај мали, патетични бичевалац. То
био ја.

314
00:18:45,580 --> 00:18:47,640
Видиш? Није чуо ништа.

315
00:18:52,970 --> 00:18:54,670
Вајатова рука је и даље између мог лица.

316
00:18:55,110 --> 00:19:01,410
Нико од њих не стаје Полако стижем
спусти и затвори моју руку око његовог зглоба.

317
00:19:02,050 --> 00:19:08,690
Не знам ни зашто. У реду, то је то
за вечерас хајде да се претварамо

318
00:19:08,690 --> 00:19:09,290
никада се није догодило

319
00:19:09,290 --> 00:19:16,870
Како год

320
00:19:16,870 --> 00:19:22,640
кажеш госпођо да сам спустио сукњу
Као да то поправља било шта.

321
00:19:23,620 --> 00:19:28,080
Требало би да се понашам као да нисам праведан
отворила сва тројица.

322
00:19:28,640 --> 00:19:31,140
Као да нисам гурнуо кукове у њихове
руке у мраку.

323
00:19:32,240 --> 00:19:33,240
Али не могу се претварати.

324
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
не могу.

325
00:19:35,040 --> 00:19:36,040
Не више.

326
00:19:40,480 --> 00:19:41,500
Да ти кажем нешто.

327
00:19:42,120 --> 00:19:43,320
Најбољи део брака?

328
00:19:44,000 --> 00:19:47,160
Долазак кући некоме ко пита да ли
гладни сте шта желите да једете.

329
00:19:48,420 --> 00:19:49,540
Ви момци још не знате.

330
00:19:50,410 --> 00:19:53,470
Тај осећај, само решава нешто
у теби.

331
00:19:55,190 --> 00:19:58,270
Њих тројица преко стола воле
ништа се није догодило.

332
00:19:58,690 --> 00:20:00,470
Али моја кожа није заборавила.

333
00:20:01,770 --> 00:20:03,610
Виаттове руке ме хватају.

334
00:20:04,370 --> 00:20:06,070
Чарлијев длан на мојој кожи.

335
00:20:06,550 --> 00:20:07,550
Мацов језик.

336
00:20:07,930 --> 00:20:09,970
Још увек осећам где је било.

337
00:20:10,770 --> 00:20:11,770
Све то.

338
00:20:12,070 --> 00:20:13,610
Крећући се испод моје сукње.

339
00:20:14,430 --> 00:20:16,170
Стиснем колена.

340
00:20:17,610 --> 00:20:18,610
Не помаже.

341
00:20:19,210 --> 00:20:22,270
Тај бол не нестаје само зато
затвориш ноге.

342
00:20:23,830 --> 00:20:25,950
Нешто се у мени отворило.

343
00:20:26,570 --> 00:20:27,630
горим.

344
00:20:31,170 --> 00:20:34,690
Душо, узми та ребра из рерне,
хоћеш ли Дечаци су још увек гладни.

345
00:20:34,970 --> 00:20:35,970
Наравно.

346
00:20:36,230 --> 00:20:37,230
ја ћу помоћи.

347
00:20:37,570 --> 00:20:40,610
Сагињем се да отворим рерну.

348
00:20:41,270 --> 00:20:42,890
Мац је иза мене.

349
00:20:43,210 --> 00:20:44,790
Већ имам ребра.

350
00:20:46,050 --> 00:20:47,050
Али застајем.

351
00:20:47,900 --> 00:20:49,020
Само на секунд.

352
00:20:50,040 --> 00:20:51,040
Шта ја мислим?

353
00:20:51,660 --> 00:20:53,020
Шта дођавола радим?

354
00:20:53,320 --> 00:20:54,700
И тај пас који је направио?

355
00:20:55,340 --> 00:20:58,220
Беаутифул. Само лепа. Је ли тако, Мац?

356
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
Да, тренеру.

357
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
Стварно лепа.

358
00:21:06,520 --> 00:21:08,580
Ево, госпођо. Имам га. Пази на руке.

359
00:21:10,600 --> 00:21:14,340
Одговорио је Лаурен као да ништа није искључено.
Узео је послужавник као да је само помогао

360
00:21:14,340 --> 00:21:15,340
ван око куће.

361
00:21:20,430 --> 00:21:24,190
Назад на своје место, тренерова жена, лепо
и правилно.

362
00:21:27,070 --> 00:21:28,970
Али моја кожа још увек зуји.

363
00:21:30,470 --> 00:21:31,910
Виатт разговара са Лаурен.

364
00:21:32,350 --> 00:21:33,530
Сви то могу чути.

365
00:21:33,850 --> 00:21:37,090
Али испод стола, колена су ме притиснула
у његово бедро.

366
00:21:37,330 --> 00:21:38,410
Ова ребра су убитачна, зар не?

367
00:21:38,630 --> 00:21:39,730
Алисино тајно оружје.

368
00:21:40,050 --> 00:21:44,350
Насмејао сам се Лаурен, све док ми је бедро
био притиснут својим играчима.

369
00:21:44,930 --> 00:21:46,990
Та врућина је прошла право кроз мене.

370
00:21:47,270 --> 00:21:48,450
Нисам могао да се повучем.

371
00:21:52,780 --> 00:21:54,800
Грло ми је толико суво да једва могу да прогутам.

372
00:21:55,340 --> 00:21:59,540
Кажем себи да је ово последњи пут,
заиста, а онда осетим да ми колена падају

373
00:21:59,540 --> 00:22:00,540
отворен.

374
00:22:03,700 --> 00:22:06,840
Вајатова бутина са моје десне стране, Мек на мојој
лево.

375
00:22:07,460 --> 00:22:12,620
Кажем себи да се само померам, али мој
колена су отворена, оба.

376
00:22:13,160 --> 00:22:17,040
Удара и остаје кроз његове какије.

377
00:22:17,880 --> 00:22:19,320
Осећам мишиће.

378
00:22:20,300 --> 00:22:22,200
Облик његове ноге према мојој.

379
00:22:26,420 --> 00:22:28,640
Његови прсти на мојим леђима.

380
00:22:29,180 --> 00:22:30,180
Једно место.

381
00:22:31,060 --> 00:22:32,260
То је све што је потребно.

382
00:22:32,900 --> 00:22:34,760
Цела леђа су ми у пламену.

383
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
Није довољно.

384
00:22:38,040 --> 00:22:39,920
Није довољно тешко. Више.

385
00:22:49,070 --> 00:22:51,150
Кажем себи да се само протежем.

386
00:22:52,590 --> 00:22:54,150
Моја нога наставља да сеже.

387
00:22:54,790 --> 00:22:55,790
Погоди голеницу.

388
00:22:56,850 --> 00:22:58,350
Овај сто је премали.

389
00:22:58,690 --> 00:22:59,690
Рекао сам ти.

390
00:23:01,770 --> 00:23:03,390
Ножни прсти се пењу уз потколеницу.

391
00:23:04,290 --> 00:23:08,070
Његова нога се отвара, таман за моје стопало
да се увуче.

392
00:23:09,010 --> 00:23:10,010
Ја сам за.

393
00:23:10,250 --> 00:23:11,510
Он ме држи тамо.

394
00:23:12,110 --> 00:23:14,490
Кроз његове панталоне, могу да осетим
све.

395
00:23:15,350 --> 00:23:16,350
Врућина.

396
00:23:16,510 --> 00:23:17,610
Његов облик.

397
00:23:22,710 --> 00:23:26,470
Алице, ти си сва црвена, и твоје руке
тресу се.

398
00:23:27,170 --> 00:23:29,150
Лоренин длан на мом горућем лицу.

399
00:23:30,130 --> 00:23:34,830
А испод стола нога ми се ухватила
између ногу свог играча. Шта је

400
00:23:34,830 --> 00:23:37,170
притиснут уз моју душу постаје тврд.

401
00:23:40,170 --> 00:23:41,170
јеси ли добро?

402
00:23:45,210 --> 00:23:46,210
Тренер.

403
00:23:52,050 --> 00:23:55,350
Зар ниси рекао да имаш ту флашу 09
Каберне негде? Мислио сам да ће победити

404
00:23:55,350 --> 00:23:56,350
пиво са ребрима.

405
00:23:56,630 --> 00:23:57,549
Ох, да.

406
00:23:57,550 --> 00:23:58,550
Скоро заборавио.

407
00:23:59,270 --> 00:24:00,590
Идем да га узмем из подрума.

408
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
Држите се.

409
00:24:10,030 --> 00:24:12,450
Госпођо, не морате да се уздржавате
нас.

410
00:24:23,700 --> 00:24:25,020
Не морате да дижете хаљину.

411
00:24:26,740 --> 00:24:28,300
Осећам те кроз тканину.

412
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Чарли,

413
00:24:45,120 --> 00:24:46,940
шта радиш?

414
00:24:47,680 --> 00:24:49,780
Ваше усне изгледају суве, госпођо.

415
00:24:50,980 --> 00:24:51,980
Пусти ме да ти помогнем.

416
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
Узми га.

417
00:25:02,900 --> 00:25:07,460
Сок ми тече низ грло, низ моје
врат, између мојих груди.

418
00:25:08,160 --> 00:25:11,240
Његови прсти су још увек у мојим устима, и
Држим их тамо.

419
00:25:12,840 --> 00:25:16,800
Његов језик је тачно на мојој брадавици,
стврдњавање испод тканине, као да је

420
00:25:16,800 --> 00:25:17,920
молећи да буде сломљен.

421
00:25:24,640 --> 00:25:28,800
Прилично смело испод стола, зар не
ти? Стално посеже за Чарлијем са својим

422
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
прсти на ногама.

423
00:25:32,000 --> 00:25:33,160
Нисте пробали прву?

424
00:25:33,840 --> 00:25:34,840
Хајде да пробамо поново.

425
00:25:35,000 --> 00:25:38,800
Госпођо, не желите да ово зауставимо
мала игра, зар не?

426
00:25:40,640 --> 00:25:43,820
Лаурен је у подруму, вероватно узима
његово слатко време са вином.

427
00:25:44,020 --> 00:25:48,100
Он нема појма да сам прикована за ову столицу
од њих тројице, и у праву је. И

428
00:25:48,100 --> 00:25:49,100
не желим да престане.

429
00:25:51,480 --> 00:25:52,620
Затим се игра наставља.

430
00:25:53,140 --> 00:25:57,100
Ја сам у средини, као јагода
згњечен у нечијој руци, кожа расцепљена,

431
00:25:57,260 --> 00:25:58,420
сласт која тече.

432
00:25:58,860 --> 00:26:01,620
И глад коју сам сахранио десет година
коначно се ослободи.

433
00:26:03,980 --> 00:26:10,620
Светлост ми удара у очи и у главу
чисти тек толико да видим шта сам

434
00:26:10,620 --> 00:26:11,620
ради.

435
00:26:12,560 --> 00:26:14,980
Отворена уста, груди ван, колена размакнута.

436
00:26:15,660 --> 00:26:17,320
Никад нисам знао да могу бити ова особа.

437
00:26:18,000 --> 00:26:20,600
Опустите се, госпођо. Нећемо рећи
било шта да тренирам.

438
00:26:21,200 --> 00:26:22,200
добро сам.

439
00:26:22,760 --> 00:26:25,320
Био си у том ормару дуго времена
пре него што је нестало струје.

440
00:26:26,730 --> 00:26:28,490
Стварно мислите да су ти зидови
звучно изолован?

441
00:26:30,730 --> 00:26:34,410
Чули су ме. Стајали су испред
врата и слушао сваки звук који сам произвео.

442
00:26:34,430 --> 00:26:36,490
Замишљао сам их, и били су
управо тамо.

443
00:26:36,910 --> 00:26:39,750
Госпођо, знате зашто сам изабрао
јагоде?

444
00:26:40,730 --> 00:26:43,410
Зато што је толико зрело, примамљиво
боја.

445
00:26:44,430 --> 00:26:45,830
Као што радите сада.

446
00:26:46,070 --> 00:26:47,510
Зној ми цури низ бокове.

447
00:26:48,010 --> 00:26:52,330
Они тачно знају шта сам ја. Жена која
шири ноге иза мужева

448
00:26:52,330 --> 00:26:53,770
назад и моли за то.

449
00:26:55,340 --> 00:26:57,780
Када смо данас победили, дуже сте нас гледали
него гледаш тренера.

450
00:26:58,800 --> 00:27:00,560
Да, сви смо приметили.

451
00:27:01,620 --> 00:27:06,060
Све су то видели. Начин на који гледам
њих. Доњи веш који сам уништио.

452
00:27:06,260 --> 00:27:08,160
Прсти ми пузе испод стола.

453
00:27:08,380 --> 00:27:10,100
Све. Чули су све.

454
00:27:10,740 --> 00:27:14,200
Лаурен долази из подрума. И
све што могу да осетим је где се додирују

455
00:27:14,200 --> 00:27:17,740
ја. Страх и задовољство, обоје одједном. ја сам
скоро тамо.

456
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Не дај му да види.

457
00:27:28,100 --> 00:27:30,320
Цхарлие ставља моју руку тамо.

458
00:27:31,780 --> 00:27:34,260
Кроз панталоне му се трза
мој длан.

459
00:27:35,920 --> 00:27:39,020
Требало би да се повучем, али не.

460
00:27:44,180 --> 00:27:47,100
Поглед ми прелази са Чарлија на Вајата
Мац.

461
00:27:47,640 --> 00:27:48,900
Сваки од њих је тежак.

462
00:27:49,120 --> 00:27:50,600
Видим то кроз њихове панталоне.

463
00:27:51,080 --> 00:27:52,100
Нисам само ја.

464
00:27:52,880 --> 00:27:54,400
И они се плаше да их ухвате.

465
00:27:54,860 --> 00:27:56,920
И од те мисли ми срце лупа
још теже.

466
00:27:59,360 --> 00:28:00,860
Не морате да будете нервозни, госпођо.

467
00:28:02,020 --> 00:28:03,220
Сви мисле исто.

468
00:28:03,800 --> 00:28:04,960
Али ти си започео.

469
00:28:05,480 --> 00:28:06,940
А ми одлучујемо када се заврши.

470
00:28:07,840 --> 00:28:09,440
Не, нисам ја започео ово.

471
00:28:09,880 --> 00:28:11,640
Али нисам могао то да кажем, јер он јесте
право.

472
00:28:12,040 --> 00:28:13,540
Када је моје тело престало да се бори?

473
00:28:13,980 --> 00:28:15,160
Да ли је било испод стола?

474
00:28:15,440 --> 00:28:17,360
Или онај пут у ходнику када су
држао ме?

475
00:28:18,720 --> 00:28:20,180
Шта ће још да ми ураде
вечерас?

476
00:28:21,900 --> 00:28:23,740
ја сам уплашен.

477
00:28:24,510 --> 00:28:26,630
Али дубоко у мом стомаку, нешто
затеже.

478
00:28:27,190 --> 00:28:28,470
Као да то чекам.

479
00:28:34,510 --> 00:28:35,670
Гледам доле у ​​себе.

480
00:28:35,890 --> 00:28:39,510
Сукња ми је сва исцеђена, крагна
још увек виси отворен, и та мрља од сока

481
00:28:39,510 --> 00:28:40,510
немогуће је пропустити.

482
00:28:40,810 --> 00:28:42,130
Шта се дођавола догодило овде?

483
00:28:44,730 --> 00:28:46,110
Шта се дођавола догодило овде?

484
00:28:47,670 --> 00:28:49,190
Просула је нешто по својој хаљини.

485
00:28:49,950 --> 00:28:51,610
Само смо јој помагали да то очисти.

486
00:28:55,470 --> 00:28:56,470
Како си то успео?

487
00:28:57,350 --> 00:28:58,770
То је натопљено до краја.

488
00:29:00,450 --> 00:29:01,450
Само се оклизнуо.

489
00:29:08,230 --> 00:29:08,650
Ви

490
00:29:08,650 --> 00:29:15,570
знам, кад ја

491
00:29:15,570 --> 00:29:18,350
запросио, био сам толико нервозан да нисам могао
чак и чашу воде.

492
00:29:19,530 --> 00:29:20,409
Ево нас.

493
00:29:20,410 --> 00:29:21,410
Старе приче.

494
00:29:22,590 --> 00:29:23,990
Сломио сам ногу на тренингу.

495
00:29:24,590 --> 00:29:25,970
И само сам желео да дође да ме види.

496
00:29:26,870 --> 00:29:30,770
А онда се појавила у овом белом
хаљина. Лежао сам и размишљао, ово

497
00:29:30,770 --> 00:29:31,810
да ли је. Она је та.

498
00:29:35,230 --> 00:29:36,830
Лаурен ме љуби у надланицу.

499
00:29:37,390 --> 00:29:40,730
А мој длан још памти влагу
врућина Чарлијеве унутрашње стране бутине.

500
00:29:44,890 --> 00:29:48,490
Лаурен, врти ми се у глави. Заиста не осећам
добро. Мислим да морам да легнем.

501
00:29:50,630 --> 00:29:51,870
Душо, моја амајлија за срећу.

502
00:29:52,680 --> 00:29:54,020
Хајде, имаш публику.

503
00:29:57,100 --> 00:29:58,460
Остани са мном још мало.

504
00:29:58,820 --> 00:29:59,820
Само мало.

505
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
У реду.

506
00:30:07,280 --> 00:30:08,280
ја ћу остати.

507
00:30:10,140 --> 00:30:13,380
Чим сам сео назад, знао сам да јесам
падајући.

508
00:30:14,100 --> 00:30:15,480
И нисам се заустављао.

509
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
Ево.

510
00:30:17,660 --> 00:30:18,660
Сипај себи другу.

511
00:30:19,000 --> 00:30:20,620
Лаку ноћ је. Попиј пиће са мном.

512
00:30:29,620 --> 00:30:31,900
Лаурен је ту и смеје ми се. Он
нема појма.

513
00:30:32,200 --> 00:30:35,320
Један од његових играча има руку између
моје ноге кроз хаљину.

514
00:30:36,060 --> 00:30:37,200
Прогутам вино.

515
00:30:39,280 --> 00:30:41,520
Његов прст прати кругове између мојих
ноге.

516
00:30:41,740 --> 00:30:45,220
Страх, стид и жеља, све то
градећи у мени одједном.

517
00:30:47,700 --> 00:30:48,700
Вечера још увек траје.

518
00:30:49,560 --> 00:30:53,520
Имам овај грациозан осмех на лицу,
седећи између мог мужа и троје

519
00:30:53,520 --> 00:30:54,159
његови момци.

520
00:30:54,160 --> 00:30:56,820
Под столњаком се држе руке
проналазећи ме.

521
00:30:57,740 --> 00:31:00,100
Тресем се од тога, претварам се
ништа се не дешава.

522
00:31:00,620 --> 00:31:02,940
Кожа ми гори. Скоро сам отишла.

523
00:31:09,180 --> 00:31:11,840
У реду, опустите се.

524
00:31:13,500 --> 00:31:14,980
Алице, и ти си имала дуг дан.

525
00:31:15,460 --> 00:31:16,460
Оставите судове.

526
00:31:16,540 --> 00:31:17,540
Ја ћу их.

527
00:31:32,650 --> 00:31:36,270
Кроз шум текуће воде, И
могу да осетим да нешто у мени долази

528
00:31:36,270 --> 00:31:37,270
поништено.

529
00:31:37,650 --> 00:31:40,670
Топлина међу мојим ногама је јача
сада, дебљи.

530
00:31:46,070 --> 00:31:48,290
Сада нам нико неће сметати.

531
00:31:52,510 --> 00:31:54,110
Не пуштају ме тако лако.

532
00:31:55,150 --> 00:31:56,710
Нема више где да се вратите.

533
00:32:04,090 --> 00:32:05,790
Стани. Он је у кухињи.

534
00:32:06,070 --> 00:32:10,050
Одатле не види.

535
00:32:10,710 --> 00:32:11,710
Ви то знате.

536
00:32:16,870 --> 00:32:20,650
Учинићемо да се осећате добро, госпођо.

537
00:32:23,090 --> 00:32:25,730
На те речи нешто дубоко зграби
у мом стомаку.

538
00:32:26,330 --> 00:32:28,490
Врућина коју сам задржавао лије
из мене.

539
00:32:30,190 --> 00:32:31,530
Има много посуђа за прање.

540
00:32:32,480 --> 00:32:33,480
Имамо времена.

541
00:32:34,460 --> 00:32:35,600
Нисам се јавио.

542
00:32:35,980 --> 00:32:37,520
Нисам одгурнуо никог од њих.

543
00:32:38,360 --> 00:32:43,420
Страх и стид се повлаче, као плима
излазећи, остављајући нешто сирово и

544
00:32:43,420 --> 00:32:44,420
гладан испод мене.

545
00:32:52,800 --> 00:32:54,100
Чарли ме је привукао уза зид.

546
00:32:54,920 --> 00:32:56,960
Гледа ме као да сам нешто
размотана.

547
00:33:07,250 --> 00:33:08,370
Чарапе поцепане.

548
00:33:09,050 --> 00:33:11,310
Сада нема ништа између њих
прсти и ја.

549
00:33:17,150 --> 00:33:20,670
Још једна рука на мојим грудима, још увек кроз
моја хаљина.

550
00:33:22,510 --> 00:33:24,050
Желим да то осетим стварно.

551
00:33:29,150 --> 00:33:31,730
Није ме ни брига чија је рука.

552
00:33:32,010 --> 00:33:33,250
Моје ноге су отворене.

553
00:33:39,600 --> 00:33:40,860
Виатт? Пусти ме прво.

554
00:33:41,640 --> 00:33:43,140
Заробљен сам без излаза.

555
00:33:44,380 --> 00:33:45,259
Виатт је спреман.

556
00:33:45,260 --> 00:33:46,260
Хоћу ли вриштати?

557
00:33:47,080 --> 00:33:48,400
Хоће ли га вода покрити?

558
00:33:52,320 --> 00:33:55,020
Алице? Нестало нам је сапуна за суђе. Где је
нови?

559
00:33:55,480 --> 00:33:59,120
Лорен прилази, и ево ме,
отворен за своје играче као да јесте

560
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
ништа.

561
00:34:10,159 --> 00:34:14,500
Чарли и Мек су већ под
сто. Завесе су се затвориле иза нас, и

562
00:34:14,500 --> 00:34:16,739
Виатт ме је приковао за
прозор.

563
00:34:19,239 --> 00:34:21,159
Предај ми уста, тешко.

564
00:34:21,760 --> 00:34:23,120
Једва могу да дишем.

565
00:34:25,480 --> 00:34:26,600
Где су сви отишли?

566
00:34:27,380 --> 00:34:29,480
Лаурен је тамо. Чујем његову
кораке.

567
00:34:32,000 --> 00:34:34,500
Виаттово срце лупа о моје
назад.

568
00:34:34,780 --> 00:34:39,199
Један, два, као темпирана бомба. Његове муве
још увек отворен.

569
00:34:39,580 --> 00:34:43,139
Та густа, тврда ствар гура право
у мене. Осећам то кроз његов

570
00:34:43,139 --> 00:34:45,699
панталоне. Исусе, тако је вруће.

571
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
Лаурен је тамо.

572
00:34:47,400 --> 00:34:50,540
Не би требало да размишљам о томе. Али ја
ам.

573
00:34:51,540 --> 00:34:52,760
Боже, тресем се.

574
00:34:53,739 --> 00:34:55,940
Нико није овде. Мора да је отишао у
купатило.

575
00:34:56,360 --> 00:35:00,700
Нисам проверио завесе. Нисам погледао
испод стола. Није видео ништа. Ми смо

576
00:35:00,700 --> 00:35:04,300
безбедно. За сада. Ја само... Све дозвољава
иди.

577
00:35:07,240 --> 00:35:10,120
Да ме Виатт није држао... био бих
на поду.

578
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
не,

579
00:35:16,740 --> 00:35:17,740
молим те.

580
00:35:23,680 --> 00:35:24,680
Тако мокар.

581
00:35:25,660 --> 00:35:27,380
Потопио си се у Виаттове панталоне.

582
00:35:27,740 --> 00:35:29,020
Желео си ово.

583
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
зар не, Матт?

584
00:35:36,010 --> 00:35:39,810
Извукао ме је и одједном сам био
ваздушним. Леђа су ми ударила о сто, јако.

585
00:35:40,090 --> 00:35:42,670
Моји прсти су нашли ту мрљу од осушеног вина
од вечере.

586
00:35:43,070 --> 00:35:44,069
Сто.

587
00:35:44,070 --> 00:35:45,910
Онај исти у коме смо управо јели.

588
00:35:46,390 --> 00:35:49,510
Лаурен је очистила тањире и сада сам ја
рашири се тачно усред њега.

589
00:35:50,550 --> 00:35:54,810
Да ли те је икада појебао на овом столу,
госпођо? Макс са моје леве стране гура ми бутине

590
00:35:54,810 --> 00:35:57,090
отворен. Цео длан му клизи унутра.

591
00:35:59,310 --> 00:36:00,310
Тренер?

592
00:36:00,470 --> 00:36:01,950
Никада није имао такву глад.

593
00:36:02,310 --> 00:36:03,950
Максова рука ми шири ноге.

594
00:36:04,700 --> 00:36:06,180
Вајатова уста се спуштају.

595
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
И у праву је.

596
00:36:08,340 --> 00:36:10,340
Лаурен ме никада није овако додирнула.

597
00:36:10,700 --> 00:36:11,700
Не једном.

598
00:36:13,800 --> 00:36:16,820
Седећи за овим столом или лежећи на њему,
који вас влажи, госпођо?

599
00:36:19,360 --> 00:36:25,580
Чујем воду како тече.

600
00:36:25,920 --> 00:36:26,980
Сталан, постојан.

601
00:36:27,220 --> 00:36:28,320
Моје ноге су отворене.

602
00:36:28,620 --> 00:36:30,460
Сваки стид који ми је остао је нестао.

603
00:36:30,760 --> 00:36:31,760
Управо је отишао.

604
00:36:32,220 --> 00:36:33,220
ја сам спреман.

605
00:36:33,900 --> 00:36:35,540
Спреман сам да уђу у мене.

606
00:36:41,280 --> 00:36:45,300
Леђа ми ударају о сто, и још увек могу
осетити топлину из тањира.

607
00:36:46,660 --> 00:36:49,920
Пробе следеће године, желим да ставим
Чарлијево име за професионалце.

608
00:36:51,700 --> 00:36:56,260
Мој муж је код лавабоа, испире се
плоче, планирање Чарлијеве каријере.

609
00:36:57,200 --> 00:37:00,180
И Чарли је овде, између мене
бутине.

610
00:37:01,400 --> 00:37:02,800
обуци се око мог струка.

611
00:37:03,040 --> 00:37:06,160
Тако сам гола, могу да осетим сваки центиметар
ваздух на мојој кожи.

612
00:37:06,560 --> 00:37:10,500
И кроз њих, видим Лорен унутра
кухињу, само бришући тањир као

613
00:37:10,500 --> 00:37:11,479
није ништа.

614
00:37:11,480 --> 00:37:15,560
Мац мирише на цитрусе, а његова уста су
тако вруће, не могу да размишљам исправно.

615
00:37:15,880 --> 00:37:19,760
Меку је, међутим, његова контрола и даље потребна
посао, али клинац има робу.

616
00:37:20,100 --> 00:37:23,940
А Виатт, он мора да поради на свом
тајминг на плочи, и његове потребе

617
00:37:23,940 --> 00:37:24,939
затегните Д.

618
00:37:24,940 --> 00:37:27,380
Мац одлази, а онда Вајат заузима његово место.

619
00:37:28,040 --> 00:37:29,860
Чарлијева рука наставља да ради на мојој бутини.

620
00:37:30,460 --> 00:37:32,940
И чујем како мој муж прича
њих као да је поносан.

621
00:37:33,380 --> 00:37:34,620
Као да су његови момци.

622
00:37:35,240 --> 00:37:37,440
А ја сам само нешто што су сви они
пролазећи около.

623
00:37:38,960 --> 00:37:40,180
Алице? Вратио си се?

624
00:37:40,440 --> 00:37:41,460
Шта мислите о плану?

625
00:37:42,700 --> 00:37:46,300
Не знам много о бејзболу, али
стварно су добри.

626
00:37:47,180 --> 00:37:48,480
Чарли, Вајат и Мек.

627
00:37:55,080 --> 00:37:58,820
Чарлијеви прсти гурају дубље
у мени док одговарам свом мужу.

628
00:37:59,630 --> 00:38:03,590
Покушавам да држим глас миран, и
моје тело се извија испод њих.

629
00:38:04,230 --> 00:38:05,230
Да.

630
00:38:05,710 --> 00:38:06,830
Они су стварно нешто.

631
00:38:07,570 --> 00:38:09,050
Бољи него што сам икада био.

632
00:38:10,330 --> 00:38:13,190
Алице, коју од нас желиш
већина?

633
00:38:13,970 --> 00:38:14,848
Реци ми.

634
00:38:14,850 --> 00:38:16,030
Цхарлие гура дубље.

635
00:38:16,390 --> 00:38:17,390
Виатт чека.

636
00:38:17,570 --> 00:38:21,490
Меков дах је у мом уху.
Свуда су по мени, а ја чак не могу

637
00:38:21,490 --> 00:38:22,490
размишљај више.

638
00:38:23,530 --> 00:38:26,070
Желим све вас.

639
00:38:39,630 --> 00:38:41,390
Вајат ме подиже у своје крило.

640
00:38:44,050 --> 00:38:48,130
Изненада топли сјај из кухиње
осећа се тако близу.

641
00:38:48,790 --> 00:38:51,650
Чујем како Лаурен пјевуши.

642
00:38:56,730 --> 00:39:02,150
Цхарлие ме љуби постранце, руку
под брадом, а колено пасе

643
00:39:02,150 --> 00:39:03,150
Мацов кук.

644
00:39:08,590 --> 00:39:14,310
Вајатова рука је на мојим грудима, стеже,
као да осећа његову тежину. Његов дах

645
00:39:14,310 --> 00:39:15,450
је вруће на мом врату.

646
00:39:18,350 --> 00:39:23,430
Моје ноге су раширене, сада шире, са
моја леђа против Вајата.

647
00:39:24,010 --> 00:39:26,110
Висим између њих тројице.

648
00:39:26,750 --> 00:39:28,410
Мац се гура против мене.

649
00:39:30,070 --> 00:39:32,570
Могу да осетим његов облик кроз његов
панталоне.

650
00:39:34,010 --> 00:39:37,650
Три кључа, сви се затежу
исти вијак.

651
00:39:40,200 --> 00:39:41,880
Топим се под њиховим рукама.

652
00:39:42,500 --> 00:39:46,640
Лорен још увек пјевуши, увлачи се и
напоље, као да долази из дубине

653
00:39:46,640 --> 00:39:47,640
под водом.

654
00:39:51,340 --> 00:39:57,420
Они славе своју победу, а ја јесам
олтар за њихову награду, врео и влажан.

655
00:39:58,040 --> 00:40:01,880
Гризем се за усну, али и даље сломљено дахтам
бежи.

656
00:40:17,000 --> 00:40:18,000
Шта је то било?

657
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
Алице, јеси ли добро?

658
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
смрзавам се.

659
00:40:20,620 --> 00:40:23,700
Мац је и даље притиснут уз мене, дах
врело на мом врату.

660
00:40:26,200 --> 00:40:28,600
Ми... гледамо утакмицу?

661
00:40:28,940 --> 00:40:29,940
Проклетство, децо.

662
00:40:30,140 --> 00:40:32,820
Смањите мало. ТВ је тако гласан.

663
00:40:33,900 --> 00:40:37,040
Коментар, звиждуци, публика иде
луда.

664
00:40:37,840 --> 00:40:41,020
Све чега се стидим само
нестаје испод њега.

665
00:40:41,320 --> 00:40:43,100
И већ се поново крећу.

666
00:40:43,820 --> 00:40:45,320
Вајат ме мало подиже.

667
00:40:45,770 --> 00:40:49,310
Његов палац полако кружи, пратећи линију
само он разуме.

668
00:40:49,670 --> 00:40:53,310
Чарлијева уста гутају сваки звук
покушава да изађе.

669
00:40:53,550 --> 00:40:59,010
Мац је тамо доле, уста на мени кроз моја
гаћице, а кукови ми се подижу. Виатт

670
00:40:59,010 --> 00:41:00,630
гура ме назад доле.

671
00:41:01,650 --> 00:41:07,350
Одустају ми ноге.

672
00:41:07,770 --> 00:41:09,370
Леђа ми се урушавају.

673
00:41:10,170 --> 00:41:12,350
Вајатови прсти се забијају у мој струк.

674
00:41:16,010 --> 00:41:20,390
Страх и узбуђење, све запетљано
заједно, а не знам где један

675
00:41:20,390 --> 00:41:21,590
завршава а друга почиње.

676
00:41:21,830 --> 00:41:23,810
Све што знам је да горим жив.

677
00:41:26,590 --> 00:41:28,690
Телевизор ће све утопити.

678
00:41:29,150 --> 00:41:30,510
Лаурен неће чути ништа.

679
00:41:31,250 --> 00:41:32,390
Лаурен никада неће сазнати.

680
00:41:35,630 --> 00:41:42,630
Телевизор је само бели шум у мојим ушима
сада. Нас четворо

681
00:41:42,630 --> 00:41:45,190
натопљени су, зноје се, миришу исто.

682
00:41:45,610 --> 00:41:49,390
Мац је тврд, меље право у мене
кроз оба слоја тканине, десно

683
00:41:49,390 --> 00:41:50,348
где сам натопљен.

684
00:41:50,350 --> 00:41:54,270
Његов мирис ме погађа, цитруса и зноја,
густа и слатка.

685
00:41:55,210 --> 00:42:00,250
Виатт ме има с леђа, његово сребро
звони хладно уз моју кожу, гура ме

686
00:42:00,250 --> 00:42:01,250
напред у Мац.

687
00:42:01,710 --> 00:42:06,810
Ухваћен сам између њих. Мој доњи веш је
отишао. Опет горим, и могу

688
00:42:06,810 --> 00:42:08,210
чути како им дисање постаје теже.

689
00:42:09,070 --> 00:42:11,110
Из мене излази звук.

690
00:42:11,390 --> 00:42:13,550
Онда сам гурнут у Мацове руке.

691
00:42:14,170 --> 00:42:15,990
Очи су ми замагљене од суза.

692
00:42:17,510 --> 00:42:22,250
И Чарли, као да гура сваког
звук који враћам низ грло.

693
00:42:27,730 --> 00:42:29,150
Вајат поново забија.

694
00:42:29,750 --> 00:42:33,030
Ја сам у средини, истрошен од оба
правац.

695
00:42:33,890 --> 00:42:35,430
Мац се креће брже.

696
00:42:37,190 --> 00:42:39,070
Лаурен још увек пева ту глупу песму.

697
00:42:39,750 --> 00:42:42,230
Срамота и узбуђење, тако сам рањен
чврсто.

698
00:42:42,810 --> 00:42:44,970
Склопљен сам између њих, спуштених ногу
спрат.

699
00:42:45,330 --> 00:42:49,750
Осећам то иза себе, ту ствар,
реллинг, пулсира као да дише

700
00:42:49,750 --> 00:42:54,430
свој сопствени. Чарли извлачи прсте
мојих уста, а онда су његове усне тамо

701
00:42:54,430 --> 00:42:55,430
уместо тога.

702
00:42:55,870 --> 00:42:59,950
Кад дахнем, као да се чује звук
истргнута из мог грла.

703
00:43:01,290 --> 00:43:02,290
Ох!

704
00:43:04,010 --> 00:43:05,270
Шта је то било, Алице?

705
00:43:05,610 --> 00:43:08,090
јеси ли добро? Чуо сам те. Реци нешто.

706
00:43:09,170 --> 00:43:11,550
Ништа! Био је то хоумран! Тако добро!

707
00:43:12,230 --> 00:43:14,870
Хоме рун? Мислио сам да јесте
гледа фудбал. Какав хоумран?

708
00:43:15,990 --> 00:43:17,130
Мој ум је празан.

709
00:43:17,630 --> 00:43:19,950
отварам уста. Ништа не излази.

710
00:43:20,850 --> 00:43:22,250
Показали су врхунац бејзбола.

711
00:43:22,470 --> 00:43:23,470
Само реприза.

712
00:43:26,230 --> 00:43:29,590
Алице, пусти момке да те проведу кроз то.
Немој само да седиш и буљиш у

713
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
екран.

714
00:43:31,870 --> 00:43:33,110
Тачно. У реду.

715
00:43:34,390 --> 00:43:35,390
патент затварач.

716
00:43:36,070 --> 00:43:37,070
Макс.

717
00:43:37,570 --> 00:43:38,910
И Вајат се такође креће.

718
00:43:39,590 --> 00:43:40,590
смрзавам се.

719
00:43:41,280 --> 00:43:43,640
Да ли су обоје? Моји прсти се увијају у мојим
хаљина.

720
00:43:44,360 --> 00:43:48,420
Две тешке ствари, притискају ме
где сам мокар.

721
00:43:49,160 --> 00:43:49,760
Тхе

722
00:43:49,760 --> 00:43:56,980
вода

723
00:43:56,980 --> 00:43:58,300
покрива звук који стварам.

724
00:43:58,960 --> 00:44:00,520
Онда сам гурнут у Мац.

725
00:44:01,420 --> 00:44:02,420
Без упозорења.

726
00:44:02,880 --> 00:44:03,880
Ништа споро.

727
00:44:04,400 --> 00:44:08,820
Отвара ме изнутра, све
пут кроз моју главу.

728
00:44:09,280 --> 00:44:10,640
Све постаје бело.

729
00:44:11,120 --> 00:44:15,740
Моја уста су отворена, али сваки звук праведан
умире на Чарлијевом језику.

730
00:44:16,020 --> 00:44:21,480
Осећај испуњености само пере
нада мном, дижући се одакле су двојица од

731
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
они су ме ухватили у замку.

732
00:44:22,820 --> 00:44:29,120
Мац остаје закопан у мени, а Виатт
само ме увлачи у њега, преко и

733
00:44:29,120 --> 00:44:35,660
преко. Сваки пут када талас настане дубоко
у мени, дижући се до грла, и

734
00:44:35,660 --> 00:44:36,800
Чарли га прогута.

735
00:44:37,380 --> 00:44:38,480
Три пута.

736
00:44:39,420 --> 00:44:40,420
Четири.

737
00:44:41,710 --> 00:44:42,730
Изгубио сам број.

738
00:44:43,290 --> 00:44:44,610
Он само наставља.

739
00:44:45,310 --> 00:44:50,410
Загризем и прогутам све,
пуштајући да врелина гори кроз мене.

740
00:44:50,690 --> 00:44:51,690
Доста је, Мац.

741
00:44:52,210 --> 00:44:54,350
Свитцх. Мац се извлачи.

742
00:44:54,970 --> 00:44:56,750
За секунд, нема ништа.

743
00:44:57,170 --> 00:45:01,050
Празан. Али онда постаје вруће, чекајући
да се поново напуни.

744
00:45:01,330 --> 00:45:08,130
Онда Вајат гура од позади, спорије
него Мек, инч по инч, до краја

745
00:45:08,130 --> 00:45:10,050
Осећате ли то, госпођо?

746
00:45:10,910 --> 00:45:11,910
Другачије, зар не?

747
00:45:12,250 --> 00:45:14,110
У мени се смењују.

748
00:45:14,950 --> 00:45:16,390
Боже мој, уништен сам.

749
00:45:16,770 --> 00:45:21,010
Ја сам само нешто за њих да прођу
около, и више ме није брига.

750
00:45:23,790 --> 00:45:24,930
Ја сам натопљен.

751
00:45:25,290 --> 00:45:27,730
Осећам да Виатт иде брже.

752
00:45:43,630 --> 00:45:44,630
Још један.

753
00:45:46,310 --> 00:45:47,870
Прошао около као крпена лутка.

754
00:45:49,910 --> 00:45:53,730
Ко ме ухвати, ухвати ме. Хладан ваздух
удари ме у прса.

755
00:45:53,990 --> 00:45:56,150
Онда се та позната свила слегне на мене.

756
00:45:56,430 --> 00:46:00,030
Оног дана када сам га купио, већ сам био
замишљајући ово.

757
00:46:02,130 --> 00:46:03,530
Лаурен нема појма.

758
00:46:03,910 --> 00:46:07,130
Звездин поклон виси
криво преко мојих сиса.

759
00:46:07,510 --> 00:46:11,670
Макс ме љуби у глежањ, и осећам
очи му се увлаче испод те мараме.

760
00:46:12,920 --> 00:46:15,360
Чарли је на мени, ја ме терам
отворен.

761
00:46:16,120 --> 00:46:17,120
Шал клизи.

762
00:46:17,480 --> 00:46:19,300
Али више не осећам хладноћу.

763
00:46:20,060 --> 00:46:22,000
Не могу више ни да кажем ко је ко.

764
00:46:22,640 --> 00:46:25,760
Неко је унутра, неко је на врху,
неко ме додирује.

765
00:46:26,000 --> 00:46:28,640
Сви различити, свуда. Долази.

766
00:46:28,860 --> 00:46:31,100
Цело тело ми се стегне, а затим отпусти.

767
00:46:31,460 --> 00:46:33,920
Као струна која се спрема да пукне, удари ме.

768
00:46:34,320 --> 00:46:38,580
Све постаје бело. тресем се
раставити, раставити и вратити

769
00:46:38,580 --> 00:46:39,580
заједно.

770
00:46:48,310 --> 00:46:50,050
Алице? Можеш ли ми узети комад пешкира?

771
00:46:53,810 --> 00:46:57,750
Лаурен је у кухињи, а моје ноге јесу
и даље се тресе отварајући. Он нема појма.

772
00:47:01,470 --> 00:47:02,470
Не гледај тако.

773
00:47:07,170 --> 00:47:11,270
Лаурен, пешкири су у левом ормарићу.
Можете ли их сами зграбити?

774
00:47:12,150 --> 00:47:13,310
Игра постаје интензивна.

775
00:47:14,810 --> 00:47:16,290
Чујем како ми глас дрхти.

776
00:47:16,840 --> 00:47:20,820
Лаурен нема појма шта се дешава
у мени управо сада. У реду, ја ћу

777
00:47:20,820 --> 00:47:23,260
него. Претпостављам да те та игра заиста има
закачен.

778
00:47:26,680 --> 00:47:29,300
Лаурен, немаш појма колико је ово добро
је.

779
00:47:31,800 --> 00:47:34,520
Алице, и ти си нас све навукла.

780
00:47:35,580 --> 00:47:37,700
Све троје иду теже одједном.

781
00:47:38,080 --> 00:47:40,320
Заглављен сам између њих, потпуно нестао.

782
00:47:42,730 --> 00:47:46,050
Осећам да нешто вруће избија из мене
изнутра.

783
00:47:46,750 --> 00:47:49,730
Дуга, тиха дрхтавица пролази кроз мене.

784
00:47:57,690 --> 00:48:02,510
Светло се управо угасило и чујем
Лорен за пултом, брише га.

785
00:48:03,370 --> 00:48:04,890
Он ће прошетати сваког тренутка.

786
00:48:07,390 --> 00:48:11,090
Он се извлачи, и ја то чујем, то
мокар звук.

787
00:48:12,000 --> 00:48:16,940
И одједном тај пуни осећај нестаје,
али ноге ми се још тресу. могу да видим

788
00:48:16,940 --> 00:48:18,760
тамна, мокра мрља на шалу.

789
00:48:19,000 --> 00:48:20,920
Знам тачно колико сам уништен.

790
00:48:22,700 --> 00:48:28,980
Навлачим хаљину, али другу
клизи преко мојих бедара, осећам како

791
00:48:28,980 --> 00:48:29,980
натопљен сам.

792
00:48:34,700 --> 00:48:38,980
Чисте, гурају столице
унутра, увлачећи своје кошуље.

793
00:48:40,060 --> 00:48:41,360
Као да се ништа није десило.

794
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
Како је била утакмица?

795
00:48:50,620 --> 00:48:52,120
Ућутали сте неко време.

796
00:48:53,380 --> 00:48:54,800
Мислио сам да сте се сви онесвестили.

797
00:48:55,100 --> 00:48:56,960
Он нема појма шта се управо догодило.

798
00:48:57,760 --> 00:49:00,000
Нема појма. Тренутно једва стојим.

799
00:49:00,820 --> 00:49:01,820
касно је.

800
00:49:02,340 --> 00:49:03,560
Имам спремне собе за госте.

801
00:49:04,140 --> 00:49:05,540
Вас троје можете одвести оне горе.

802
00:49:14,380 --> 00:49:16,080
Погледај се, сав зајапурен и исцрпљен.

803
00:49:17,440 --> 00:49:18,440
Дуга ноћ.

804
00:49:20,820 --> 00:49:21,820
Одмори се.

805
00:49:24,240 --> 00:49:27,620
Његов глас је тако нежан, као и он
разговарајући са дететом.

806
00:49:28,220 --> 00:49:31,740
Никада неће сазнати да сам провео целу ноћ
рашири се за своје крзно.

807
00:49:45,560 --> 00:49:46,560
Шта је ово?

808
00:49:47,400 --> 00:49:49,580
Шал. Средина је још мокра.

809
00:49:50,220 --> 00:49:51,840
Он то гледа. Шта да кажем?

810
00:49:52,740 --> 00:49:54,420
Да ли сте ово користили да обришете сто?

811
00:50:00,460 --> 00:50:02,360
Нисам обраћао пажњу.

812
00:50:03,260 --> 00:50:04,800
Мислио сам да је то само крпа.

813
00:50:09,840 --> 00:50:11,180
Ови момци су ти дали ово.

814
00:50:17,740 --> 00:50:21,880
Он мисли да сам толико невин да бих користио
потпуно нов шал као крпа за суђе.

815
00:50:23,280 --> 00:50:24,279
у реду је.

816
00:50:24,280 --> 00:50:26,480
То је поклон. Она то може користити како год
жели.

817
00:50:28,240 --> 00:50:29,240
У реду, главу горе.

818
00:50:29,760 --> 00:50:30,760
Листови су чисти.

819
00:50:30,840 --> 00:50:32,240
Заморници у тоалету су у купатилу
полица.

820
00:50:34,920 --> 00:50:35,920
Сви иду горе.

821
00:50:36,240 --> 00:50:37,480
Кораци нестају на степеницама.

822
00:50:38,240 --> 00:50:40,040
Претпостављам да вас је игра разрадила.

823
00:50:40,320 --> 00:50:41,320
Одспавај мало.

824
00:50:45,200 --> 00:50:47,480
Почињем да замишљам тај шал
сутра ујутру.

825
00:50:48,380 --> 00:50:52,620
Склопљен на ноћном ормарићу, убачен
веш, или лежање преко мојих груди

826
00:50:52,620 --> 00:50:53,620
опет.

827
00:50:54,240 --> 00:50:55,240
Није битно.

828
00:50:55,600 --> 00:50:57,000
Већ сам отишао предалеко.

